競(jìng)賽題目
自然地景的建筑

出題人

王維仁
王維仁建筑研究室主持人
香港大學(xué)建筑系教授

題 旨
當(dāng)下全球建筑共同面對(duì)的關(guān)鍵性挑戰(zhàn)是：建筑和人如何與自然共生。數(shù)百年來(lái)發(fā)展模式經(jīng)濟(jì)對(duì)自然的無(wú)盡消費(fèi)，當(dāng)森林逐漸開墾為農(nóng)田再轉(zhuǎn)變?yōu)榻ㄖ跉夂蚺鷳B(tài)環(huán)境日益脆弱的危機(jī)中，建筑和人該如何與自然共生？面對(duì)全球資源剝奪與社會(huì)公正的挑戰(zhàn)，建筑應(yīng)該如何尊重人與社區(qū)、自然與生態(tài)，反映一個(gè)資源循環(huán)共享的社會(huì)？

經(jīng)過(guò)近半個(gè)世紀(jì)的城市化發(fā)展，中國(guó)建筑與城市擴(kuò)張的數(shù)量與速度，是人類歷史上前所未有的。當(dāng)我們逐步將阡陌交通的農(nóng)業(yè)地景與小橋流水人家的文化地景，改變?yōu)榍宦?ldquo;三通四平”的規(guī)劃用地條件，無(wú)論我們?cè)黾佣嗌倬G建筑和日照間距的規(guī)范指標(biāo)，我們距離自然生態(tài)的建筑理想，其實(shí)是越來(lái)越遠(yuǎn)了。繼承了自然哲學(xué)與文人山水的文化，面對(duì)21世紀(jì)的全球生態(tài)與環(huán)境危機(jī)，作為發(fā)展先鋒的中國(guó)新建筑，除了規(guī)模、技術(shù)與形象，能對(duì)世界建筑環(huán)境的永續(xù)發(fā)展提出什么樣的論述？

地景的建筑讓地景與建筑成為整體，強(qiáng)調(diào)以地質(zhì)地形、風(fēng)水水文、植物與有機(jī)生命共同形成的生態(tài)關(guān)系。超越以觀賞為主體的園林景觀建筑，地景的建筑讓建筑成為能反映自然與生態(tài)、生產(chǎn)與人居的人文地景。地景的建筑同時(shí)也是建筑地景與景觀建筑，建筑不但對(duì)地形等高線的高程變換保持敏銳，理解地表和地下的水流變換，掌握陽(yáng)光陰影的移動(dòng)與四季風(fēng)向的變化，同時(shí)也對(duì)大樹與林木、蟲鳥與花草，保持視覺(jué)、聽覺(jué)與嗅覺(jué)的靈敏。

地景的建筑不只是重視地景形成的視覺(jué)整體，同時(shí)強(qiáng)調(diào)經(jīng)由通風(fēng)和采光、水和能源的循環(huán)，與自然生態(tài)形成的功能整合。地景的建筑同時(shí)思考與自然結(jié)合的構(gòu)造與材料，探索建構(gòu)的可持續(xù)合理性與詩(shī)意美學(xué)。地景的建筑經(jīng)常是低層的，卻也采用多層或高層作為一種策略，節(jié)約土地保育更多的自然地景。地景的建筑是現(xiàn)象學(xué)與感知的，是記憶和場(chǎng)所感的自然地景；地景的建筑反映真與善的自然美感，讓簡(jiǎn)單樸質(zhì)的文化成為自然生態(tài)的一部分；地景的建筑同時(shí)也強(qiáng)調(diào)開放公正的社會(huì)性美學(xué)，讓參與的公共性成為保育自然的基礎(chǔ)。

在一個(gè)大約10000平方米范圍，你能理解地景變遷與地文軌跡的城鄉(xiāng)環(huán)境里，無(wú)論它是自然環(huán)繞的場(chǎng)所或是城市中局部保留的自然地景，避開不宜建筑的生態(tài)敏感區(qū)，選擇一塊面積約1000平方米的建筑場(chǎng)地，探索場(chǎng)所中有意義的自然元素與文化地景：山坡谷地、大樹田野、溪流湖泊、蟲鳥魚蛙、農(nóng)舍石墻……在這塊1000平方米的建筑場(chǎng)地內(nèi)，設(shè)計(jì)一棟或一組面積不少于100平方米，不超過(guò)1000平方米，不低于兩層樓高的建筑，或居住，或工作，或?qū)W習(xí)，或體驗(yàn)，思考如何讓建筑與自然生態(tài)與地景環(huán)境共生。在設(shè)計(jì)里表達(dá)建筑空間與場(chǎng)地與地形、樹木、水土、氣候等自然元素的互動(dòng)，想象朝夕與四時(shí)節(jié)氣的變換，水文與風(fēng)向如何在貫穿建筑，陽(yáng)光與遮陰如何在建筑里游移，建筑如何遮風(fēng)避雨而同時(shí)吸納吐氣。

更重要的是，想象在一百年之后的人事更易， 建筑如何維系場(chǎng)所的自然地景，面對(duì)新人新事與環(huán)境永續(xù)和自然共生。

參考閱讀:
- 麥克哈格：設(shè)計(jì)結(jié)合自然（大海與生存；城市：過(guò)程與形式）.
- 凱文·林奇：總體設(shè)計(jì)（2. 場(chǎng)地的分析；9.感覺(jué)的形式）.
- 諾伯格-舒爾茨：場(chǎng)所精神：邁向建筑現(xiàn)象學(xué)（I場(chǎng)所；II自然場(chǎng)所）.
- 弗蘭姆普敦：走向批判的地域主義：抵抗建筑學(xué)的六個(gè)要點(diǎn).

評(píng)審委員會(huì)主任
王建國(guó)
中國(guó)工程院院士
教育部高等學(xué)校建筑類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)主任委員
東南大學(xué)建筑學(xué)院教授
《建筑師》雜志編委會(huì)主任

評(píng)審委員
莊惟敏
中國(guó)工程院院士
清華大學(xué)建筑學(xué)院院長(zhǎng)、教授
清華大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院院長(zhǎng)兼總建筑師

王維仁
王維仁建筑研究室主持人
香港大學(xué)建筑系教授

李存東
中國(guó)建筑學(xué)會(huì)秘書長(zhǎng)
中國(guó)建設(shè)科技集團(tuán)總監(jiān)

童明
同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院教授
上海梓耘齋建筑工作室主持建筑師

董功
直向建筑事務(wù)所創(chuàng)始人/主持建筑師
法國(guó)建筑科學(xué)院外籍院士
美國(guó)伊利諾大學(xué)杰出教授

張鵬舉
全國(guó)工程勘察設(shè)計(jì)大師
內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué)建筑學(xué)院教授

李少云
廣州市天作建筑規(guī)劃設(shè)計(jì)有限公司總經(jīng)理、設(shè)計(jì)總監(jiān)

李鴿
中國(guó)建筑出版?zhèn)髅接邢薰尽督ㄖ煛冯s志主編

獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置
一等獎(jiǎng) 1名 獎(jiǎng)勵(lì)證書 ＋ 捌萬(wàn)元人民幣整
二等獎(jiǎng) 2名 獎(jiǎng)勵(lì)證書 ＋ 伍萬(wàn)元人民幣整
三等獎(jiǎng) 5名 獎(jiǎng)勵(lì)證書 ＋ 壹萬(wàn)元人民幣整
佳作獎(jiǎng) 10名 獎(jiǎng)勵(lì)證書 ＋《建筑師》全年雜志六期

作品提交
提交內(nèi)容：
1. 參賽圖紙（jpg格式）：表達(dá)1000平方米場(chǎng)地設(shè)計(jì)的總平面圖，表達(dá)10000平方米范圍的環(huán)境關(guān)系圖，表達(dá)場(chǎng)地建筑與自然地景的剖面透視圖，表達(dá)空間形式與地景關(guān)系的模型圖紙或照片，建筑的平面圖、立面圖、剖面圖，及作者認(rèn)為必要的表達(dá)設(shè)計(jì)理念和策略的其他圖紙或照片等，以及500字以內(nèi)的設(shè)計(jì)說(shuō)明。以上各圖及設(shè)計(jì)說(shuō)明均須安排在一張豎向構(gòu)圖、A0尺寸（1189mm×841mm）的圖紙之內(nèi)；圖紙比例自定；圖面表現(xiàn)方法不限；參賽圖紙保留高精度，分辨率控制在300dpi以上。
2. 設(shè)計(jì)說(shuō)明（word文件）：控制在500字以內(nèi)。
3. 作者信息回執(zhí)表（excel文件）：請(qǐng)通過(guò)《建筑師》雜志官網(wǎng)系統(tǒng)“下載專區(qū)”下載
（http://thearchitect.cabp.com.cn/ch/index.aspx）。
4. 原創(chuàng)聲明（jpg格式）：請(qǐng)通過(guò)《建筑師》雜志官網(wǎng)系統(tǒng)“下載專區(qū)”下載
（http://thearchitect.cabp.com.cn/ch/index.aspx），打印、手寫簽名后，回傳掃描件。
5. 在校證明（jpg格式）：可證明參賽者在校身份的學(xué)生證或院校蓋章證明文件。
6. 圖紙打印費(fèi)用截圖（jpg格式）：本次競(jìng)賽均提交電子版，參賽評(píng)圖圖紙由主辦單位統(tǒng)一打印，圖紙打印費(fèi)用需由參賽者支付。支付后在物流信息中獲得三位數(shù)字的【參賽編號(hào)】，該參賽編號(hào)將于提交作品時(shí)使用。付款方式：微信掃描下方二維碼，提交作品時(shí)附繳費(fèi)截圖；務(wù)必先下單獲取【參賽編號(hào)】。

提交方法：
請(qǐng)將全部提交內(nèi)容通過(guò)“附件”發(fā)送至競(jìng)賽官方郵箱thearchitect1979@cabp.com.cn。郵件及附件統(tǒng)一命名格式：【參賽編號(hào)】所在院校-姓名-聯(lián)系電話。

截止日期：
2020年9月8日17:00前（以郵件發(fā)送時(shí)間為準(zhǔn)，主辦方會(huì)在截止日期之后統(tǒng)一發(fā)送確認(rèn)郵件）。

參賽資格：
在讀的（含2020年畢業(yè)生）全日制大學(xué)本科、碩士或博士生，不限國(guó)家和地區(qū)。

評(píng)審：
2020年9～10月于內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué)建筑學(xué)院舉行，評(píng)選出的入圍作品將同期在本平臺(tái)進(jìn)行為期一周的公示。

公布：
評(píng)審結(jié)果將在公示結(jié)束后及時(shí)公布；獲獎(jiǎng)作品及評(píng)委點(diǎn)評(píng)，將刊登于2020年出版的《建筑師》雜志上。

其他：
1. 每組參賽作品的作者不得超過(guò)三名，指導(dǎo)教師不得超過(guò)兩名。參賽作者必須為在校的大學(xué)本科生、碩士或博士生，如發(fā)現(xiàn)不符者，將取消其參賽資格。
2. 本次競(jìng)賽無(wú)需報(bào)名，不收取參賽者報(bào)名費(fèi)或注冊(cè)費(fèi)；確定提交參賽作品方需提交圖紙打印費(fèi)用。
3. 本次競(jìng)賽無(wú)實(shí)際場(chǎng)地和具體任務(wù)書的詳細(xì)要求，可根據(jù)條件自行擬定。（注：提醒參賽者，在方案設(shè)計(jì)之前，請(qǐng)務(wù)必仔細(xì)審題，并嚴(yán)格按提交圖面中的各項(xiàng)要求完成圖紙繪制。1000平方米場(chǎng)地設(shè)計(jì)的總平面圖，10000平方米范圍的環(huán)境關(guān)系圖，場(chǎng)地建筑與自然地景的剖面透視圖，空間形式與地景關(guān)系的模型圖紙或照片，建筑的平面圖、立面圖、剖面圖，以上圖紙均需在圖紙中表達(dá)，否則圖紙將視為無(wú)效。）
4. 參賽作品不得一稿兩投。
5. 參賽作品的著作權(quán)歸作者本人所有，出版權(quán)歸《建筑師》雜志所有。
6. 參賽作品不得侵害他人的著作權(quán)，不得使用復(fù)制、拷貝自其他雜志、書籍、網(wǎng)絡(luò)的圖片內(nèi)容，如有發(fā)現(xiàn)，一律取消其參賽資格。
7. 競(jìng)賽相關(guān)咨詢：可加入QQ群（ID：775343930）“建筑師·天作獎(jiǎng)競(jìng)賽群”進(jìn)行交流，掃描下方二維碼添加：

執(zhí)委會(huì)大賽秘書長(zhǎng)
李 鴿
《建筑師》雜志主編

執(zhí)委會(huì)聯(lián)絡(luò)委員
陳海嬌、劉川、柳冉

主辦單位
中國(guó)建筑出版?zhèn)髅接邢薰?《建筑師》雜志社
廣州市天作建筑規(guī)劃設(shè)計(jì)有限公司
內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué)建筑學(xué)院